Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Со всех языков на:
Все языки
Со всех языков на:
Норвежский

det har aldri blitt sagt en ting om denne saken

Толкование Перевод

1 whisper

'wispə 1. verb
1) (to speak or say very softly: You'll have to whisper or he'll hear you; `Don't tell him,' she whispered.) hviske, tiske

2) ((of trees etc) to make a soft sound in the wind: The leaves whispered in the breeze.) hviske
2. noun
(a very quiet sound, especially something said: They spoke in whispers.) hviskende lyd, hvisking

- whisperer

I
subst. \/ˈwɪspə\/

1) hvisking

• stop talking in a whisper!

slutt å hviske!

2) ( spesielt om vind) sus, hvisking

• they love the whisper of the wind

de elsker vindens hvisking

3) rykte, prat, snakk

• there were whispers that they were dead

det var prat om at de var døde

• there has never been a whisper of this case

det har aldri blitt sagt en ting om denne saken

4) antydning, hint
II
verb \/ˈwɪspə\/

1) hviske

• it is whispered that he's poor

det hviskes om at han er fattig

• she could still hear the whispered conversation

hun kunne likevel høre det som ble hvisket

2) ( spesielt om vind) suse, hviske

• the wind was whispering in the pines

vinden hvisket i furutrærne

whisper about hviske om, spre rykter om

whisper abroad spre

• a rumour had been whispered abroad

et rykte var blitt spredd

whisper something to somebody hviske noe til noen

English-Norwegian dictionary > whisper

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное